AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. Un achat n’augmente pas vos chances de gagner. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations éligibles reçues. Seuls cinq (5) gagnants seront sélectionnés. Nul là où c’est interdit.

Vous devez avoir au moins 18 ans, ou l’âge de la majorité dans votre juridiction, ou obtenir l’autorisation de vos parents pour participer. Ouvert uniquement aux résidents de l’Union européenne situés en Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, République de Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République d’Irlande, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne et Suède.

Une adresse e-mail valide et un accès à Internet sont requis.

Maison Battat Inc. (le « Sponsor ») organise ce concours Our Generation® OG Christmas Wish. Les règles du concours sont les suivantes :

1. ADMISSIBILITÉ

Le concours Our Generation® OG Christmas Wish 2025 (le « Concours ») est ouvert à tout résident légal de l’Union européenne ayant au moins dix-huit (18) ans, ou l’âge de la majorité dans sa juridiction, selon l’âge le plus élevé, ou ayant obtenu l’autorisation de ses parents.

Les employés, dirigeants ou administrateurs du Sponsor, ainsi que leurs sociétés mères, filiales, affiliées, agences de publicité et de promotion, et les membres de leur famille immédiate (conjoints, partenaires de vie, parents, enfants, frères et sœurs et leurs conjoints ou partenaires, quel que soit leur lieu de résidence) ou les membres du même foyer (qu’ils soient apparentés ou non) ne sont pas éligibles. Nul là où restreint ou interdit, et soumis à toutes les lois fédérales, nationales et locales applicables.

2. PÉRIODE DU CONCOURS

Le concours dure 18 jours, commençant le lundi 13 octobre 2024 et se terminant le jeudi 30 octobre 2024 à 23h59 CET (la « Période du concours »). Le Sponsor est l’horloge officielle du concours.

3A. COMMENT PARTICIPER SUR LE SITE WEB

Remplissez le formulaire de participation Our Generation OG Christmas Wish. Aucun achat n’est requis pour participer. Un achat n’augmente pas vos chances de gagner. Les participations doivent être reçues avant la fin de la période du concours pour être éligibles.

L’utilisation de plusieurs adresses e-mail par la même personne est interdite et peut entraîner la disqualification de cette personne à la seule discrétion du Sponsor. L’utilisation de programmes informatiques ou d’appareils automatisés pour participer est interdite et peut entraîner la disqualification.

La participation constitue l’acceptation pleine et entière des présentes règles officielles (« Official Rules ») et des décisions du Sponsor, qui sont finales et contraignantes. Le gain du prix dépend du respect de toutes les exigences énoncées. Une adresse e-mail valide est requise.

3B. NOTIFICATION DES GAGNANTS

Le Sponsor sélectionnera les gagnants après la période du concours parmi toutes les participations éligibles reçues via le formulaire en ligne. Les gagnants seront choisis en fonction de la qualité et de la créativité de leurs soumissions, comme détaillé sur la page d’accueil du site.

L’annonce des gagnants se fera sur la page Instagram du Sponsor après la fin du concours, avec l’approbation des gagnants et à la discrétion du Sponsor. Les gagnants seront contactés directement par e-mail et doivent répondre à la notification en fournissant nom complet, adresse complète et numéro de téléphone (ou l’adresse e-mail/adresse postale des parents/tuteurs légaux si le gagnant est mineur).

Les gagnants peuvent être tenus de répondre correctement à une question mathématique de compétence dans un délai d’une semaine. La première notification reste valable une semaine ; le Sponsor effectuera au moins deux tentatives de contact. En l’absence de réponse, le prix sera attribué au participant suivant éligible. Si le gagnant est injoignable ou si l’e-mail est retourné, le prix sera perdu et un gagnant de remplacement pourra être sélectionné à la discrétion du Sponsor.

4. AFFIDAVIT D’ÉLIGIBILITÉ

Les gagnants potentiels peuvent être tenus de remplir un affidavit d’éligibilité ainsi que toutes informations supplémentaires demandées, et de le renvoyer dans le délai indiqué. Toutes les lois fédérales, nationales et locales s’appliquent.

5. PRIX DU CONCOURS

Le prix comprend la sélection des produits par le gagnant (le « Prix ») :

• 1 x Poupée Our Generation (ourgeneration.eu)

• 1 x Tenue Our Generation (ourgeneration.eu)

• 1 x Accessoire Our Generation (ourgeneration.eu)

Les articles optionnels doivent être disponibles sur ourgeneration.eu. Les articles non disponibles seront exclus. Aucun paiement en espèces. Tous frais non mentionnés explicitement dans la description du prix sont à la charge du gagnant. Le Sponsor n’est pas responsable des pertes, vols ou indisponibilités.

Le prix est attribué tel quel, sans garantie. Il ne peut être transféré ou combiné avec d’autres concours. Tous impôts ou frais sont à la charge du gagnant.

6. LIVRAISON DU PRIX

Le prix sera expédié environ en novembre 2025. La livraison peut prendre jusqu’à 30 jours. L’adresse doit être correcte, sinon le prix sera perdu.

7. RÈGLES GÉNÉRALES

• Les frais d’Internet habituels s’appliquent.

• Le Sponsor peut contacter le gagnant par téléphone ; les frais sont à sa charge.

• La participation implique l’acceptation des Official Rules et l’exonération du Sponsor et de ses affiliés de toute réclamation, dommage ou perte.

8–16. AUTRES RÈGLES

• Les litiges d’identité seront tranchés selon le premier nom indiqué sur la participation.

• Les participants garantissent que leur participation est correcte, originale, non violatrice de droits, et non offensante ou discriminatoire.

• Aucune responsabilité du Sponsor pour problèmes techniques ou participations incomplètes.

• Le Sponsor peut modifier, suspendre ou annuler le concours si nécessaire.

• Les données sont traitées conformément à la politique de confidentialité du Sponsor et d’Our Generation :
  https://battatco.com/privacy-policy/
  https://ourgeneration.eu/policies/privacy-policy

• En participant, vous acceptez que vos participations, nom, image, voix, etc. puissent être utilisés à des fins promotionnelles sans compensation.

• Droit applicable : Union européenne et lois locales. Les litiges seront réglés uniquement devant les tribunaux de l’UE.

• Les noms des gagnants seront publiés sur Instagram dans les deux semaines suivant la sélection, avec leur accord.

17. SPONSOR

Sponsor : Maison Battat Inc.
Ce concours n’est pas sponsorisé, soutenu ou administré par Instagram, Facebook ou votre fournisseur d’e-mail. La participation se fait uniquement auprès du Sponsor.