Termos e Condições Our Generation OG Presentes dos Sonhos
NÃO É NECESSÁRIO EFECTUAR QUALQUER COMPRA OU PAGAMENTO PARA PARTICIPAR OU GANHAR. UMA COMPRA NÃO AUMENTARÁ AS SUAS HIPÓTESES DE GANHAR. AS PROBABILIDADES DE GANHAR DEPENDEM DO NÚMERO DE PARTICIPAÇÕES ELEGÍVEIS RECEBIDAS. APENAS CINCO (5) GANHARÃO. NULO ONDE FOR PROIBIDO.
O UTILIZADOR DEVE TER 18 ANOS DE IDADE OU MAIS, OU A IDADE DA MAIORIDADE NA SUA JURISDIÇÃO, OU RECEBER A AUTORIZAÇÃO DOS SEUS PAIS PARA PARTICIPAR. ABERTO APENAS A RESIDENTES DA UNIÃO EUROPEIA LOCALIZADOS NA ÁUSTRIA, BÉLGICA, BULGÁRIA, CROÁCIA, REPÚBLICA DE CHIPRE, REPÚBLICA CHECA, DINAMARCA, ESTÓNIA, FINLÂNDIA, FRANÇA, ALEMANHA, GRÉCIA, HUNGRIA, ITÁLIA, LATIVA, LUXEMBURGO, MALTA, PAÍSES BAIXOS, POLÓNIA, PORTUGAL, REPÚBLICA DA IRLANDA, ROMÉNIA, ESLOVÁQUIA, ESLOVÉNIA, ESPANHA E SUÉCIA.
É NECESSÁRIO UM ENDEREÇO DE CORREIO ELECTRÓNICO VÁLIDO E ACESSO À INTERNET,
A Maison Battat Inc. (o “Patrocinador”) está a patrocinar Paasatempo OG Presentes dos Sonhos. As regras do concurso são as seguintes:
1. ELEGIBILIDADE: O Passatempo Presente dos Sonhos Our Generation® OG Christmas Wish 2024 (o “Concurso”) está aberto a qualquer residente legal da União Europeia que tenha pelo menos dezoito (18) anos de idade, ou pelo menos a maioridade na sua jurisdição, o que for maior, a partir do início do Período do Concurso (definido abaixo), ou que receba a autorização dos pais para participar. Os indivíduos que sejam funcionários, responsáveis ou diretores do Patrocinador e das suas respectivas empresas-mãe, subsidiárias, afiliadas e agências de publicidade e promoção, e os membros imediatos da família (cônjuges, parceiros domésticos e pais, filhos e irmãos e respectivos cônjuges ou parceiros domésticos, independentemente do local onde vivam) ou membros dos mesmos agregados familiares (relacionados ou não) de tais indivíduos não são elegíveis para ganhar. Nulo onde for restrito ou proibido e sujeito a todas as leis federais, estatais/provinciais e locais aplicáveis.
3A. COMO PARTICIPAR A PARTIR DO SÍTIO WEB:
Preencher o formulário de participação. Não é necessário efetuar qualquer compra para participar. Uma compra não aumentará as suas hipóteses de ganhar. As participações devem ser recebidas antes do final do Período do Concurso para serem elegíveis para participação no Concurso. A utilização de vários endereços de correio eletrónico pelo mesmo indivíduo para participar é proibida e esse participante pode ser desqualificado, a critério exclusivo do Patrocinador. A utilização de programas de computador e/ou outros dispositivos automatizados para participar no Concurso é proibida e o participante pode ser desqualificado à discrição do Patrocinador. A participação constitui a concordância total e incondicional do participante com estas Regras Oficiais (as “Regras Oficiais”) e com as decisões do Patrocinador, que são finais e vinculativas em todos os assuntos relacionados com o Concurso. Ganhar o Prémio (definido abaixo) depende do cumprimento de todos os requisitos aqui estabelecidos. A participação no Concurso requer um endereço de correio eletrónico válido.
3B. NOTIFICAÇÃO DO VENCEDOR DO CONCURSO:
O Patrocinador selecionará os vencedores após o Período do Concurso de entre todas as participações elegíveis recebidas através do nosso formulário online durante o Período do Concurso. Os vencedores serão selecionados com base na qualidade e criatividade das suas participações, conforme detalhado na página inicial do nosso website. Todas as participações devem cumprir os critérios do concurso e completar todos os passos necessários para serem elegíveis para consideração.
O anúncio dos vencedores será efectuado na página de Instagram do Patrocinador após o fim do concurso, com a aprovação dos vencedores individuais e à discrição do patrocinador. Os vencedores serão contactados diretamente por e-mail pela Our Generation® e devem responder à notificação do vencedor enviada pelo Patrocinador e incluir o seu nome completo, endereço postal completo e número de telefone de contacto (ou o endereço postal e/ou de e-mail dos pais/tutor legal do vencedor, se este for menor de idade). Os vencedores poderão ter de responder com sucesso a uma pergunta de teste de competências matemáticas no prazo de uma semana. Os vencedores devem responder à primeira notificação no prazo de 1 semana. A Our Generation® fará um mínimo de duas tentativas para contactar o vencedor. Se o vencedor não responder dentro deste período de tempo, o prémio será passado para o próximo participante elegível. Se os vencedores não estiverem contactáveis através do endereço de correio eletrónico fornecido e não for disponibilizado um endereço de reencaminhamento e/ou um endereço de correio eletrónico ou se a notificação do Prémio for devolvida como não tendo sido entregue, o Prémio será confiscado e poderá ser selecionado aleatoriamente um vencedor alternativo, à discrição do Patrocinador.
4. DECLARAÇÃO DE ELEGIBILIDADE: Os potenciais vencedores podem ter de preencher uma declaração de elegibilidade (uma “Declaração de Elegibilidade”), bem como quaisquer informações, autorizações ou respostas adicionais necessárias, e devolver a Declaração de Elegibilidade preenchida para o endereço de correio eletrónico especificado na Declaração de Elegibilidade e dentro do prazo designado indicado na Declaração de Elegibilidade. Aplicam-se todas as leis federais, estatais/provinciais e locais aplicáveis.
5. PRÉMIO DO CONCURSO: As selecções de produtos do vencedor serão consideradas como o seu prémio. (o “prémio”) consistirá em:
1 x boneca Our Generation disponível em ourgeneration.eu
1 x roupa Our Generation disponível em ourgeneration.eu
1 x acessório Our Generation disponível em ourgeneration.eu
1 x Prenda surpresa!
Todos os artigos opcionais têm de estar disponíveis no sítio Web Our Generation EU ourgeneration.eu. As participações que incluam artigos opcionais não disponíveis no sítio Web especificado serão excluídas do sorteio. Não será atribuído qualquer montante em dinheiro em vez do prémio. O prémio consiste apenas nos artigos acima descritos. Todos os custos e despesas não expressamente indicados na descrição do Prémio acima como estando incluídos no Prémio são da exclusiva responsabilidade do vencedor. O Patrocinador não é responsável por pacotes de prémios perdidos ou roubados, nem pela indisponibilidade de qualquer componente do Prémio devido a circunstâncias fora do controlo do Patrocinador.
O Prémio e o seu resgate estão sujeitos aos termos e condições especificados pelo Patrocinador. O Prémio é atribuído “tal como está”, sem qualquer garantia, expressa ou implícita. Um prémio não pode ser transferido, substituído ou utilizado em conjunto com qualquer outro concurso ou oferta. O patrocinador reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de substituir e/ou modificar um prémio por um prémio de valor de retalho comparável ou superior, a seu exclusivo critério. Quaisquer impostos aplicáveis ao Prémio e todos os custos, taxas e despesas relacionados com a aceitação e utilização do Prémio não especificados nestas Regras Oficiais como sendo fornecidos são da exclusiva responsabilidade do vencedor. Após a receção do Prémio, o vencedor terá de cumprir todas e quaisquer leis, regras e regulamentos locais aplicáveis aos sorteios.
6. ENVIO DO PRÉMIO: O prémio será enviado ao vencedor em novembro de 2024 ou por volta dessa data. Aguarde até um máximo de 30 dias para receber o prémio. Salvo indicação em contrário do Patrocinador, o Prémio será atribuído e entregue no endereço fornecido. Se qualquer correio for devolvido como não podendo ser entregue sem um endereço de reencaminhamento, o Prémio poderá ser perdido e poderá ser selecionado um vencedor alternativo, segundo o critério do Patrocinador. Todos os detalhes do prémio ficam ao critério exclusivo do Patrocinador. O Patrocinador não terá qualquer responsabilidade ou obrigação para com um vencedor ou potencial vencedor que não possa aceitar ou utilizar o Prémio tal como aqui descrito.
7. REGRAS GERAIS:
8. Serão aplicadas as taxas normais de acesso e utilização da Internet impostas pelo seu serviço online. Se for um potencial vencedor, o Patrocinador pode contactá-lo através de telemóvel, que estará sujeito aos encargos de acordo com o plano de tarifas do seu fornecedor de serviços sem fios. Ao participar neste Concurso, o utilizador concorda com: [a] com estas Regras Oficiais e decisões do Patrocinador, que serão finais e vinculativas em todos os aspectos relacionados com o Concurso; e [b] em libertar, renunciar, dispensar, indemnizar, defender e isentar de responsabilidade o Patrocinador, e as suas respectivas empresas-mãe, afiliadas, subsidiárias e agências de publicidade e promoção e todos os seus respectivos funcionários, diretores, acionistas, sócios, membros, mandantes, empregados, agentes, contratantes ou fornecedores, Instagram, TikTok e Facebook (coletivamente, “Partes Exoneradas") de todas e quaisquer lesões, responsabilidades, perdas e danos de qualquer tipo resultantes de ou relacionados com a sua participação no Concurso ou a sua aceitação, utilização ou utilização indevida do Prémio, incluindo, sem limitação, lesões pessoais, morte e danos materiais, e reclamações baseadas em direitos de publicidade, direitos de autor, marca registada, difamação ou invasão de privacidade.
9. Na eventualidade de uma disputa relativamente à identidade da pessoa que submete uma Participação, a Participação será considerada como tendo sido submetida pela pessoa singular que é nomeada em primeiro lugar na Participação, conforme determinado pelo Patrocinador. Se a identidade da pessoa que submete uma Entrada não puder ser resolvida a contento do Patrocinador, a Entrada afetada será considerada não elegível.
10. Ao participar no Concurso, o utilizador declara e garante o seguinte: [a] a Participação é da sua autoria para que possa ganhar o Prémio; [b] a Participação não contém qualquer informação falsa; [c] a partir da data da Participação, a Participação não é objeto de qualquer litígio ou reclamação real ou ameaçada; [d] a Participação não viola nem infringirá a propriedade intelectual, a privacidade, a publicidade ou outros direitos legais de outras pessoas ou empresas, nem constitui uma violação de direitos de autor; [e] a Entrada não contém qualquer material depreciativo do Patrocinador e das afiliadas do Patrocinador; [f] a Entrada não contém material que incorpore os nomes, imagens, semelhança ou vozes que identifiquem outra pessoa sem permissão; e [g] a Entrada não é abusiva, assediante, prejudicial à reputação, pornográfica, indecente, profana, obscena, odiosa, racista ou de outra forma censurável. O Patrocinador reserva-se o direito de desqualificar (e recusar-se a aceitar ou remover) qualquer Participação que o Patrocinador, a seu exclusivo critério, considere violar estas Regras Oficiais.
11. As Partes Exoneradas não são responsáveis e não serão responsabilizadas por: [a] avarias, falhas ou dificuldades electrónicas, de hardware ou software, de rede, de telefone, de Internet ou de computador de qualquer tipo, incluindo, sem limitação, avarias no servidor ou por qualquer erro humano que possa ocorrer no processamento das participações ou votos, ou o acesso não autorizado ou ilegal às suas informações pessoais identificáveis ou sensíveis ou a atribuição, entrega, aceitação, posse, utilização ou utilização indevida do Prémio, incluindo, sem limitação, morte e lesões corporais; [b] transmissões informáticas falhadas, incompletas, distorcidas ou atrasadas; entradas ou votos atrasados, perdidos, imprecisos, atrasados, roubados, ilegíveis, mal direcionados ou incompletos ou por outros erros ou dificuldades de qualquer tipo, quer sejam humanos, mecânicos, electrónicos, informáticos, de rede, tipográficos, de impressão ou de outra forma relacionados com o Concurso, incluindo, sem limitação, erros ou dificuldades que possam ocorrer em relação à administração do Concurso, ao processamento das entradas, ao anúncio e à notificação do vencedor do Prémio; ou qualquer condição causada por eventos que possam causar a interrupção ou corrupção do Concurso; ou [c] cancelamento, adiamento, atraso ou alteração da data, local ou hora de quaisquer eventos ou transportes relacionados com o Prémio ou com a aceitação ou utilização do mesmo. As Partes Exoneradas também não são responsáveis por quaisquer informações incorrectas ou imprecisas, quer sejam causadas por utilizadores do site, adulteração, pirataria informática ou por qualquer equipamento ou programação associados ou utilizados no Concurso. As Partes exoneradas não são responsáveis por ferimentos ou danos a qualquer pessoa ou propriedade relacionada com ou resultante da participação neste Concurso. As pessoas que adulterem ou abusarem de qualquer aspeto do Concurso ou do(s) website(s) relevante(s) (incluindo, mas não se limitando à utilização de qualquer dispositivo para automatizar o processo de participação), que actuem de forma antidesportiva ou perturbadora, ou que violem estas Regras Oficiais, conforme determinado exclusivamente pelo Patrocinador, serão desqualificadas e todas as participações associadas serão anuladas. O Patrocinador reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de cancelar, terminar, modificar ou suspender o Concurso ou qualquer parte do mesmo, caso vírus, bugs ou outras causas corrompam a administração, a segurança ou a execução adequada do Concurso, e limitar as inscrições àquelas submetidas antes da ação tomada, ou proceder de tal forma que possa ser considerada justa e equitativa pelo Patrocinador a seu exclusivo critério e, se terminado, atribuir o Prémio a partir de todas as inscrições elegíveis e não suspeitas recebidas antes de tal ação ou de outra forma considerada justa e apropriada pelo Patrocinador. Estas Regras Oficiais não podem ser modificadas ou alteradas exceto num documento escrito emitido de acordo com a lei por um representante devidamente autorizado do Patrocinador. A invalidade ou inexequibilidade de qualquer disposição destas Regras Oficiais não afectará a validade ou exequibilidade de qualquer outra disposição. Na eventualidade de qualquer disposição ser considerada inválida ou de outra forma inexequível ou ilegal, estas Regras Oficiais permanecerão em vigor e serão interpretadas de acordo com os seus termos como se a disposição inválida ou ilegal não estivesse aqui contida.
12. Exceto quando proibido, o participante concorda que: (i) todas e quaisquer reivindicações, julgamentos e prémios serão limitados aos custos reais incorridos ao participar neste Concurso, e em nenhuma circunstância o participante terá direito a obter honorários de advogados ou outros custos legais; e (ii) em nenhuma circunstância o participante terá permissão para obter prémios por, e o participante renuncia a todos os direitos de reivindicar, danos indirectos, especiais, punitivos, incidentais e consequenciais e quaisquer outros danos, exceto conforme expressamente previsto acima, e todos e quaisquer direitos de ter os danos multiplicados ou de outra forma aumentados.
13. ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE: O Patrocinador reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de desqualificar qualquer indivíduo que adultere ou tente adulterar o processo de inscrição ou o funcionamento do Concurso; viole as Regras Oficiais; ou actue de forma antidesportiva ou perturbadora, ou com a intenção de incomodar, abusar, ameaçar ou assediar qualquer outra pessoa. O Patrocinador reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de cancelar, terminar, modificar ou suspender o Concurso se este não for capaz de funcionar como planeado, incluindo, mas não se limitando a, infeção por vírus informático, adulteração, intervenção não autorizada, fraude, falhas técnicas ou quaisquer outros problemas fora do controlo do Patrocinador e atribuir prémios de entre todas as inscrições elegíveis recebidas antes do cancelamento.
14. PROTECÇÃO DE DADOS/PRIVACIDADE: As informações recolhidas pelo Patrocinador relacionadas com o concurso estão sujeitas à Política de Privacidade do Patrocinador e da Our Generation localizada em https://battatco.com/privacy-policy/ e https://ourgeneration.eu/policies/privacy-policy e às leis de proteção de dados aplicáveis. Cada participante concorda com a recolha, processamento e armazenamento dos dados pessoais do participante pelo Patrocinador para efeitos do Concurso. As informações pessoais recolhidas de cada participante no decurso do Concurso serão utilizadas pelo Patrocinador para efeitos de administração do Concurso, conforme estabelecido no presente documento, e conforme permitido de outra forma, de acordo com a Política de privacidade do Patrocinador. Consulte os Termos e condições do Patrocinador e da Our Generation, localizados em https://battatco.com/terms/ e https://ourgeneration.eu/policies/terms-of-service, para obter mais informações.
Ao participar neste concurso, o participante concorda em permitir que o Patrocinador e os seus representantes utilizem a sua participação, submissões, desenhos, nome, endereço postal, nome/conta nas redes sociais, voz, declaração, imagem e/ou outra semelhança para fins publicitários, de publicidade e promocionais, de qualquer forma, em todos e quaisquer meios de comunicação, actuais ou futuros, incluindo, mas não se limitando a, no site do Patrocinador e nas páginas de mídia social do Patrocinador, perpetuamente, sem compensação (a menos que proibido por lei) ou permissão de, ou notificação para, você, e você ainda concorda em executar qualquer consentimento específico necessário ou solicitado pelo Patrocinador ou seus designados na promoção de tal uso.
15. LEI APLICÁVEL/JURISDIÇÃO: O concurso e estas Regras Oficiais devem ser interpretados de acordo com as leis da União Europeia e as leis locais aplicáveis. Todas e quaisquer disputas, reclamações e causas de ação decorrentes ou relacionadas com este concurso ou com qualquer prémio atribuído ou não atribuído serão resolvidas individualmente, sem recurso a qualquer forma de ação colectiva, e exclusivamente pelos tribunais localizados na União Europeia.
16. REGRAS E ANÚNCIO DO VENCEDOR: O nome dos vencedores e/ou as regras serão publicados nas contas Instagram da Our Generation® no prazo de duas semanas após os vencedores terem sido selecionados e apenas mediante aprovação dos vencedores e segundo o critério exclusivo do patrocinador.
17. PATROCINADOR: O patrocinador do concurso é a Maison Battat Inc. Este concurso não é patrocinado, apoiado ou administrado por, nem associado a, Instagram, Facebook e/ou o seu fornecedor de correio eletrónico. O utilizador compreende que está a fornecer as suas informações ao Patrocinador, e não ao Instagram, ao Facebook e/ou ao seu fornecedor de e-mail, e que, ao participar no concurso, liberta o Instagram, o Facebook e/ou o seu fornecedor de e-mail de qualquer reclamação relativa ao concurso.