Adopt a Kitten - FREE GIFT

English:

Promotion starts on Wednesday, March 12th, 2025, at 12:00 AM CET and ends on Monday, March 31st, 2025, at 11:59 PM CET, while supplies last. Customers who make a single purchase of €75 or more (before taxes and shipping) will receive one free kitten plush as a gift with purchase (GWP).

  • Offer available online only at https://ourgeneration.eu
  • The €75 threshold must be met in a single transaction.
  • One free kitten plush per qualifying order.
  • The plush kitten will be randomly chosen and cannot be selected by the customer.
  • No promo code required; the GWP will be automatically added to eligible orders.
  • Cannot be combined with other promotions, discounts, or offers.
  • If an order is partially refunded and the total drops below €75, the free gift must be returned.
  • No substitutions or cash value.
  • Limited stock available; once supplies run out, the promotion will end.

By participating, customers agree to these terms. Our Generation reserves the right to modify or cancel the promotion at any time.

 

Deutsch:

Die Aktion beginnt am Mittwoch, 12. März 2025, um 12:00 Uhr MEZ und endet am Montag, 31. März 2025, um 23:59 Uhr MEZ, solange der Vorrat reicht. Kunden, die einen Einzelkauf ab 75 € (vor Steuern und Versand) tätigen, erhalten ein kostenloses Plüsch-Kätzchen als Geschenk zum Kauf.

  • Das Angebot gilt nur online unter https://ourgeneration.eu/de.
  • Der Mindestbetrag von 75 € muss in einer einzigen Transaktion erreicht werden.
  • Ein kostenloses Plüsch-Kätzchen pro Bestellung.
  • Kein Promo-Code erforderlich; das Gratisgeschenk wird automatisch zu der entsprechenden Bestellung hinzugefügt.
  • Nicht kombinierbar mit anderen Werbeaktionen, Rabatten oder Angeboten.
  • Falls eine Bestellung teilweise zurückerstattet wird und der Gesamtbetrag unter 75 € fällt, muss das Gratisgeschenk zurückgegeben werden.
  • Kein Umtausch oder Barauszahlung möglich.
  • Begrenzter Vorrat – sobald der Vorrat ausläuft, endet die Aktion.

Mit der Teilnahme erklären sich die Kunden mit diesen Bedingungen einverstanden. Our Generation behält sich das Recht vor, die Aktion jederzeit zu ändern oder zu beenden.

 

Français:

La promotion commences le mercredi 12 mars 2025 à 00h00 CET et se termine le lundi 31 mars 2025 à 23h59 CET, dans la limite des stocks disponibles. Les clients qui effectuent un achat unique de €75 ou plus (hors taxes et frais de livraison) recevront un chaton en peluche gratuit en cadeau.

• Offre valable uniquement en ligne sur https://ourgeneration.eu/fr-fr
• Le seuil de €75 doit être atteint en une seule transaction.
• Un seul chaton en peluche offert par commande éligible.
• Aucun code promo requis ; le cadeau sera automatiquement ajouté aux commandes éligibles.
• Le chaton en peluche sera attribué de manière aléatoire et ne pourra pas être choisi par le client.
• Non cumulable avec d'autres promotions, réductions ou offres.
• Si une commande est partiellement remboursée et que le total passe sous la barre des €75, le cadeau devra être retourné.
• Aucun échange ou contrepartie en espèces possible.
• Stock limité ; la promotion prendra fin une fois les stocks épuisés.

En participant, les clients acceptent ces conditions. Our Generation se réserve le droit de modifier ou d'annuler la promotion à tout moment.


Español:

La promoción comienza el miércoles 12 de marzo de 2025 a las 12:00 AM CET y finaliza el lunes 31 de marzo de 2025 a las 11:59 PM CET, hasta agotar las existencias. Los clientes que realicen una compra única de €75 o más (antes de impuestos y envío) recibirán un peluche de gatito gratuito como obsequio con la compra.

• Oferta válida solo en línea en https://ourgeneration.eu/es
• El umbral de €75 debe cumplirse en una única transacción.
• Un peluche de gatito gratuito por pedido calificado.
• El peluche de gatito será elegido aleatoriamente y no podrá ser seleccionado por el cliente.
• No se requiere código promocional; el regalo se añadirá automáticamente a los pedidos elegibles.
• No puede combinarse con otras promociones, descuentos u ofertas.
• Si un pedido se reembolsa parcialmente y el total baja de €75, el obsequio debe ser devuelto.
• No hay sustituciones ni valor en efectivo.
• Stock limitado; una vez que se agoten las existencias, la promoción finalizará.

Al participar, los clientes aceptan estos términos. Our Generation se reserva el derecho de modificar o cancelar la promoción en cualquier momento.

Português:

A promoção começa na quarta-feira, 12 de março de 2025, às 00h00 CET e termina na segunda-feira, 31 de março de 2025, às 23h59 CET, enquanto durarem os estoques. Clientes que realizarem uma compra única de €75 ou mais (antes de impostos e frete) receberão um gatinho de pelúcia grátis como brinde.

• Oferta válida apenas online em https://ourgeneration.eu/pt-pt
• O valor mínimo de €75 deve ser atingido em uma única transação.
• Um único gatinho de pelúcia grátis por pedido qualificado.
• Nenhum código promocional é necessário; o brinde será adicionado automaticamente aos pedidos elegíveis.
• O modelo do gatinho de pelúcia será selecionado aleatoriamente e não poderá ser escolhido pelo cliente.
• Não é cumulativo com outras promoções, descontos ou ofertas.
• Se um pedido for parcialmente reembolsado e o total cair abaixo de €75, o brinde deverá ser devolvido.
• Não há substituições ou valor equivalente em dinheiro.
• Estoque limitado; a promoção será encerrada assim que os estoques acabarem.

Ao participar, os clientes concordam com estes termos. A Our Generation reserva-se o direito de modificar ou cancelar a promoção a qualquer momento.