Our Generation - Sorteo Deseo Navideño Términos y Condiciones

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA O PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO MEJORARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. LAS POSIBILIDADES DE GANAR DEPENDEN DE LA CANTIDAD DE INSCRIPCIONES ELEGIBLES RECIBIDAS. SOLO CINCO (5) GANARÁN. NO SERÁ VALIDO DONDE ESTÉ PROHIBIDO. 

DEBE TENER 18 AÑOS O MÁS, O LA MAYORÍA DE EDAD EN SU JURISDICCIÓN, O RECIBIR EL PERMISO DE SUS PADRES PARA PARTICIPAR. ABIERTO SOLO PARA RESIDENTES DE LA UNIÓN EUROPEA UBICADOS EN AUSTRIA, BÉLGICA, BULGARIA, CROACIA, REPÚBLICA DE CHIPRE, REPÚBLICA CHECA, DINAMARCA, ESTONIA, FINLANDIA, FRANCIA, ALEMANIA, HUNGRÍA, ITALIA, LETONIA, LUXEMBURGO, MALTA, PAÍSES BAJOS, POLONIA, PORTUGAL, REPÚBLICA DE IRLANDA, RUMANIA, ESLOVAQUIA, ESLOVENIA, ESPAÑA Y SUECIA. 

SE REQUIERE UNA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO VÁLIDA E INTERNET.

Maison Battat Inc. (el “Patrocinador”) patrocina este Sorteo de “Recibe tu Deseo Navideño” de Our Generation® OG. Las reglas del concurso son las siguientes:

  1. ELEGIBILIDAD: El Sorteo de “Recibe tu Deseo Navideño” 2024 de Our Generation® OG (el “Concurso”) está abierto a cualquier residente legal de la Unión Europea que tenga al menos dieciocho (18) años de edad, o al menos la mayoría de edad en su jurisdicción, lo que sea mayor, al comienzo del Período del Concurso (definido a continuación), o que reciba el permiso de sus padres para participar. Las personas que sean empleados, funcionarios o directores del Patrocinador y sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, afiliadas y agencias de publicidad y promoción, y los familiares directos (cónyuges, parejas de hecho y padres, hijos y hermanos y sus cónyuges o parejas de hecho, independientemente de dónde vivan) o miembros de los mismos hogares (ya sea que estén relacionados o no) de dichas personas no son elegibles para ganar. Nulo donde esté restringido o prohibido, y sujeto a todas las leyes federales, estatales/provinciales y locales aplicables.
  2. PERIODO DEL CONCURSO: El Concurso tendrá una duración de 22 DÍAS, comenzando el martes 8 de octubre de 2024 y terminando el domingo 29 de octubre de 2024 a las 23:59 h CET (el “Período del Concurso”). El Patrocinador es el cronometrador oficial del Concurso.

3A. CÓMO PARTICIPAR DESDE EL SITIO WEB: 

Completa el formulario de inscripción de Our Generation OG Christmas Wish en (insertar enlace). No es necesario realizar ninguna compra para participar. Una compra no aumentará tus posibilidades de ganar. Las inscripciones deben recibirse antes de que finalice el Período del concurso para ser elegible para participar en el concurso. Está prohibido el uso de múltiples direcciones de correo electrónico por parte de la misma persona para participar y ese participante puede ser descalificado a discreción exclusiva del Patrocinador. Está prohibido el uso de programas informáticos u otros dispositivos automatizados para participar en el Concurso y ese participante puede ser descalificado a discreción exclusiva del Patrocinador. La participación constituye la aceptación total e incondicional del participante de estas Reglas Oficiales (las "Reglas Oficiales") y las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Concurso. Ganar el Premio (definido a continuación) depende del cumplimiento de todos los requisitos establecidos en este documento. La participación en el Concurso requiere una dirección de correo electrónico válida.

3B. NOTIFICACIÓN AL GANADOR DEL CONCURSO: 

El patrocinador seleccionará a los ganadores después del período del concurso entre todas las inscripciones elegibles recibidas a través de nuestro formulario en línea durante el período del concurso. Los ganadores serán elegidos en función de la calidad y la creatividad de sus presentaciones, como se detalla en la página de inicio de nuestro sitio web. Todas las inscripciones deben cumplir con los criterios del concurso y completar todos los pasos necesarios para ser elegibles para su consideración.

El anuncio de los ganadores se realizará en la página de Instagram del Patrocinador una vez finalizado el concurso, con la aprobación de los ganadores individuales y a discreción del patrocinador. Our Generation® se comunicará directamente con los ganadores por correo electrónico y deberán responder a la notificación del ganador del Patrocinador e incluir su nombre completo, dirección postal completa y número de teléfono de contacto (o la dirección postal y/o de correo electrónico del padre/tutor legal del ganador si el ganador es menor de edad). Es posible que se les solicite a los ganadores que respondan con éxito una pregunta de prueba de habilidad matemática en el plazo de una semana. Los ganadores deben responder a la primera notificación en el plazo de 1 semana. Our Generation® hará un mínimo de dos intentos para comunicarse con el ganador. Si el ganador no responde dentro de este plazo, el premio pasará al siguiente participante elegible. Si no se puede contactar a los ganadores en la dirección de correo electrónico proporcionada y no se proporciona una dirección de reenvío y/o dirección de correo electrónico o si la notificación del Premio se devuelve como imposible de entregar, entonces el Premio se perderá y se podrá seleccionar un ganador alternativo al azar a discreción exclusiva del Patrocinador.

  1. DECLARACIÓN JURADA DE ELEGIBILIDAD: Es posible que se solicite a los posibles ganadores que completen una declaración jurada de elegibilidad (una “Declaración jurada de elegibilidad”), así como cualquier información adicional requerida, autorizaciones o respuestas, y que envíen la Declaración jurada de elegibilidad completa a la dirección de correo electrónico especificada en la Declaración jurada de elegibilidad y dentro del plazo designado que se indica en la Declaración jurada de elegibilidad. Se aplican todas las leyes federales, estatales/provinciales y locales aplicables.
  2. PREMIO DEL CONCURSO: Las selecciones de productos del ganador se considerarán su premio. (el "premio") consistirá en:
  • 1 muñeca Our Generation disponible en ourgeneration.eu
  • 1 conjunto de Our Generation disponible en ourgeneration.eu
  • 1 accesorio Our Generation disponible en ourgeneration.eu
  • ¡1 x regalo sorpresa!

Todos los artículos opcionales deben estar disponibles en el sitio web de Our Generation EU ourgeneration.eu. Las participaciones que incluyan artículos opcionales que no estén disponibles en el sitio web especificado quedarán excluidas del sorteo. No se entregará dinero en efectivo en lugar del premio. El premio consta únicamente de los artículos descritos anteriormente. Todos los costos y gastos que no se indiquen expresamente en la descripción del premio anterior como incluidos en el premio son responsabilidad exclusiva del ganador. El patrocinador no es responsable de los paquetes de premios perdidos o robados, ni de la falta de disponibilidad debido a circunstancias fuera del control del patrocinador de cualquier componente del premio.

El premio y su canje están sujetos a los términos y condiciones especificados por el patrocinador. El premio se otorga “tal como está”, sin garantías, ya sean expresas o implícitas. Un premio no se puede transferir, sustituir ni utilizar junto con ningún otro concurso u oferta. El patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de sustituir o modificar un premio por un premio de valor minorista comparable o mayor, a su exclusivo criterio. Todos los impuestos aplicables al premio y todos los costos, tarifas y gastos relacionados con la aceptación y el uso del premio que no se especifiquen en estas reglas oficiales como proporcionados son responsabilidad exclusiva del ganador. Al recibir el premio, el ganador deberá cumplir con todas las leyes, reglas y regulaciones locales aplicables al sorteo.

 

  1. ENVÍO DEL PREMIO: El premio se enviará al ganador en o alrededor del mes de noviembre de 2024. Espere hasta un máximo de 30 días para recibir el premio. A menos que el Patrocinador indique lo contrario, el premio se otorgará y se enviará a la dirección proporcionada. Si algún correo se devuelve como imposible de entregar sin una dirección de reenvío, entonces el premio puede perderse y se puede seleccionar un ganador alternativo a discreción del Patrocinador. Todos los detalles del premio quedan a discreción exclusiva del Patrocinador. El Patrocinador no tendrá ninguna responsabilidad u obligación con un ganador o un posible ganador que no pueda aceptar o utilizar el premio como se describe en este documento.
  2. REGLAS GENERALES:
  3. Se aplicarán los cargos normales de acceso y uso de Internet impuestos por su servicio en línea. Si usted es un posible ganador, el Patrocinador puede comunicarse con usted a través de su teléfono móvil, que estará sujeto a los cargos de acuerdo con el plan de tarifas de su proveedor de servicios inalámbricos. Al participar en este Concurso, usted acepta: [a] estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador, que serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos relacionados con el Concurso; y [b] liberar, renunciar, eximir, indemnizar, defender y mantener indemne al Patrocinador, y sus respectivas empresas matrices, afiliadas, subsidiarias y agencias de publicidad y promoción y todos sus respectivos funcionarios, directores, accionistas, socios, miembros, directores, empleados, agentes, contratistas o proveedores, Instagram, TikTok y Facebook (colectivamente, las "Partes eximidas") de todas y cada una de las lesiones, responsabilidades, pérdidas y daños de cualquier tipo que surjan de o estén relacionados con su participación en el Concurso o su aceptación, uso o mal uso del Premio, incluidos, entre otros, lesiones personales, muerte y daños a la propiedad, y reclamos basados en derechos de publicidad, derechos de autor, marca registrada, difamación o invasión de la privacidad.
  4. En caso de controversia sobre la identidad de la persona que presenta una Inscripción, se considerará que la Inscripción fue presentada por la persona física que figura en primer lugar en la Inscripción, según lo determine el Patrocinador. Si no se puede determinar la identidad de la persona que presenta una Inscripción a satisfacción del Patrocinador, la Inscripción afectada se considerará no elegible.
  5. Al participar en el Concurso, usted declara y garantiza lo siguiente: [a] la Participación es suya para que usted gane el Premio; [b] la Participación no contiene ninguna información falsa; [c] a la fecha de la Participación, la Participación no es objeto de ningún litigio o demanda real o amenazante; [d] la Participación no viola ni infringirá ni violará la propiedad intelectual, privacidad, publicidad u otros derechos legales de otras personas o empresas, ni constituirá una infracción de derechos de autor; [e] la Participación no contiene ningún material que desacredite al Patrocinador y a sus afiliados; [f] la Participación no contiene material que incorpore nombres, imágenes, semejanzas o voces que identifiquen a otra persona sin permiso; y [g] la Participación no es abusiva, acosadora, dañina para la reputación, pornográfica, indecente, profana, obscena, odiosa, racista o de otro modo objetable. El patrocinador se reserva el derecho de descalificar (y negarse a aceptar o eliminar) cualquier entrada que el patrocinador, a su exclusivo criterio, considere que viola estas Reglas Oficiales.
  6. Las Partes eximidas no son responsables ni serán responsables de: [a] fallas, fallos o dificultades de cualquier tipo en el sistema electrónico, de hardware o software, de la red, del teléfono, de Internet o de la computadora, incluyendo, sin limitación, fallas del servidor o cualquier error humano que pueda ocurrir en el procesamiento de las inscripciones o los votos, o el acceso no autorizado o ilegal a su información personal identificable o confidencial o la concesión, entrega, aceptación, posesión, uso o mal uso del Premio, incluyendo, sin limitación, muerte y lesiones corporales; [b] transmisiones informáticas fallidas, incompletas, confusas o retrasadas; inscripciones o votos tardíos, perdidos, inexactos, retrasados, robados, confusos, mal dirigidos o incompletos o por otros errores o dificultades de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos, informáticos, de red, tipográficos, de impresión o de otro tipo relacionados o en conexión con el Concurso, incluyendo, sin limitación, errores o dificultades que puedan ocurrir en relación con la administración del Concurso, el procesamiento de las inscripciones, el anuncio y la notificación del ganador del Premio; o cualquier condición causada por eventos que puedan causar que el Concurso se interrumpa o corrompa; o [c] cancelación, aplazamiento, demora o cambio de fecha, lugar u hora de cualquier evento o transporte relacionado con el Premio o la aceptación o uso del mismo. Las Partes eximidas tampoco son responsables de ninguna información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los usuarios del sitio, manipulación, piratería o por cualquier equipo o programación asociada con o utilizada en el Concurso. Las Partes eximidas no son responsables de lesiones o daños a ninguna persona o propiedad de una persona relacionada con o resultante de la participación en este Concurso. Las personas que alteren o abusen de cualquier aspecto del Concurso o el sitio web relevante (incluido, entre otros, el uso de cualquier dispositivo para automatizar el proceso de inscripción), que actúen de manera antideportiva o disruptiva, o que violen estas Reglas Oficiales, según lo determine únicamente el Patrocinador, serán descalificadas y todas las inscripciones asociadas serán nulas. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cancelar, terminar, modificar o suspender el Concurso o cualquier parte del mismo en caso de que virus, errores u otras causas corrompieran la administración, la seguridad o el desarrollo adecuado del Concurso, y limitar las inscripciones a aquellas enviadas antes de la acción tomada, o proceder de la manera que el Patrocinador considere justa y equitativa a su exclusivo criterio y, si se termina, otorgar el Premio de todas las inscripciones elegibles no sospechosas recibidas antes de dicha acción o de la manera que el Patrocinador considere justa y apropiada. Estas Reglas Oficiales no pueden modificarse ni enmendarse excepto en un documento escrito emitido de conformidad con la ley por un representante debidamente autorizado del Patrocinador. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición. En el caso de que se determine que alguna disposición es inválida o inaplicable o ilegal, estas Reglas Oficiales permanecerán en vigencia y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o ilegal no estuviera contenida en el presente.
  7. Excepto cuando esté prohibido, el participante acepta que: ( i ) todas y cada una de las reclamaciones, sentencias y premios se limitarán a los costos reales de bolsillo incurridos para participar en este Concurso, y en ningún caso el participante tendrá derecho a obtener honorarios de abogados u otros costos legales; y ( ii ) bajo ninguna circunstancia se le permitirá al participante obtener premios por, y el participante por la presente renuncia a todos los derechos a reclamar, daños indirectos, especiales, punitivos, incidentales y consecuentes y cualquier otro daño, excepto como se establece expresamente anteriormente, y todos y cada uno de los derechos a que los daños se multipliquen o aumenten de otra manera.
  8. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD: El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar a cualquier persona que altere o intente alterar el proceso de participación o el funcionamiento del Concurso; viole las Reglas Oficiales; o actúe de manera antideportiva o disruptiva, o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cancelar, terminar, modificar o suspender el Concurso si no es capaz de funcionar según lo planeado, incluyendo, entre otros, infección por virus informáticos, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otro problema fuera del control del Patrocinador y otorgar premios entre todas las participaciones elegibles recibidas antes de la cancelación.
  9. PROTECCIÓN DE DATOS/PRIVACIDAD: La información recopilada por el Patrocinador en relación con el concurso está sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador y de Our Generation, que se encuentra en https://battatco.com/privacy-policy/ y https://ourgeneration.eu/policies/privacy-policy , y a las leyes de protección de datos aplicables. Cada participante acepta la recopilación, el procesamiento y el almacenamiento de sus datos personales por parte del Patrocinador para los fines del Concurso. La información personal recopilada de cada participante durante el Concurso será utilizada por el Patrocinador para los fines de administración del Concurso, como se establece en este documento, y según lo permita la Política de privacidad del Patrocinador. Consulte los Términos y condiciones del Patrocinador y de Our Generation, que se encuentran en https://battatco.com/terms/ y https://ourgeneration.eu/policies/terms-of-service, para obtener más información.

Al participar en este concurso, usted acepta permitir al Patrocinador y sus designados utilizar su entrada, presentaciones, dibujos, nombre, dirección postal, nombre/cuenta de redes sociales, voz, declaración, imagen y/u otra semejanza para fines publicitarios, de promoción y promoción, de cualquier manera, en todos y cada uno de los medios, ahora o en el futuro desarrollados, incluidos, entre otros, el sitio web del Patrocinador y las páginas de redes sociales del Patrocinador, a perpetuidad, sin compensación (a menos que lo prohíba la ley) o permiso de, o notificación a, usted, y además acepta ejecutar cualquier consentimiento específico necesario o solicitado por el Patrocinador o sus designados para promover dicho uso.

  1. LEY APLICABLE/JURISDICCIÓN: El concurso y estas Reglas Oficiales se interpretarán de conformidad con las leyes de la Unión Europea y las leyes locales aplicables. Todas las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de este concurso o de cualquier premio otorgado o no otorgado o que estén relacionadas con él se resolverán de forma individual, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva, y exclusivamente en los Tribunales ubicados en la Unión Europea.
  2. REGLAS Y ANUNCIO DE LOS GANADORES: El nombre de los ganadores y/o las reglas se publicarán en las cuentas de Instagram de Our Generation® dentro de las dos semanas posteriores a la selección de los ganadores y solo con la aprobación de los ganadores únicamente y a discreción exclusiva del patrocinador.
  3. PATROCINADOR: El patrocinador del concurso es Maison Battat Inc. Este concurso no está patrocinado, avalado ni administrado por Instagram, Facebook ni su proveedor de correo electrónico, ni asociado con ellos. Usted comprende que está proporcionando su información al patrocinador, no a Instagram, Facebook ni su proveedor de correo electrónico, y que al participar en el concurso, exime a Instagram, Facebook y/o su proveedor de correo electrónico de cualquier reclamación relacionada con el concurso.