NO SE REQUIERE NINGUNA COMPRA O PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR. Una compra no aumentará sus posibilidades de ganar. Las probabilidades de ganar dependen del número de participaciones elegibles recibidas. Solo cinco (5) participantes ganarán. Nulo donde esté prohibido.

Debe tener 18 años o más, o la mayoría de edad en su jurisdicción, o recibir el permiso de sus padres para participar. Abierto únicamente a residentes de la Unión Europea ubicados en Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, República de Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, Letonia, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República de Irlanda, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, España y Suecia.

Se requiere una dirección de correo electrónico válida y acceso a Internet.

Maison Battat Inc. (el “Patrocinador”) organiza este concurso Our Generation® OG Christmas Wish Giveaway. Las reglas del concurso son las siguientes:

1. ELEGIBILIDAD

El concurso Our Generation® OG Christmas Wish 2025 (el “Concurso”) está abierto a cualquier residente legal de la Unión Europea que tenga al menos dieciocho (18) años de edad, o la mayoría de edad en su jurisdicción, lo que sea mayor, al inicio del período del concurso, o que haya recibido el permiso de sus padres para participar.

Empleados, funcionarios o directores del Patrocinador, así como sus empresas matrices, filiales, afiliadas y agencias de publicidad y promoción, y los familiares directos de dichas personas (cónyuges, parejas, padres, hijos y hermanos y sus cónyuges o parejas, sin importar dónde vivan) o los miembros del mismo hogar (sean familiares o no) no son elegibles para ganar. Nulo donde esté restringido o prohibido y sujeto a todas las leyes federales, estatales/provinciales y locales aplicables.

2. PERÍODO DEL CONCURSO

El concurso dura 18 DÍAS, comenzando el lunes 13 de octubre de 2024 y finalizando el jueves 30 de octubre de 2024 a las 23:59 CET. El Patrocinador es el cronómetro oficial del concurso.

3A. CÓMO PARTICIPAR EN EL SITIO WEB

Complete el formulario de participación Our Generation OG Christmas Wish. No se requiere compra para participar. Una compra no aumentará sus posibilidades de ganar. Las participaciones deben recibirse antes del final del período del concurso para ser elegibles.

El uso de varias direcciones de correo electrónico por la misma persona está prohibido y puede resultar en descalificación a discreción del Patrocinador. El uso de programas informáticos u otros dispositivos automatizados para participar está prohibido y puede resultar en descalificación.

La participación constituye la aceptación total e incondicional de estas Reglas Oficiales y de las decisiones del Patrocinador, que son finales y vinculantes. Ganar el premio depende del cumplimiento de todos los requisitos establecidos. Se requiere una dirección de correo electrónico válida.

3B. NOTIFICACIÓN A LOS GANADORES

El Patrocinador seleccionará a los ganadores después del período del concurso entre todas las participaciones elegibles recibidas a través del formulario en línea. Los ganadores se elegirán según la calidad y creatividad de sus presentaciones, como se detalla en la página de inicio del sitio web.

El anuncio de los ganadores se realizará en la página de Instagram del Patrocinador tras el final del concurso, con la aprobación de los ganadores y a discreción del Patrocinador. Los ganadores serán contactados directamente por correo electrónico y deben responder incluyendo nombre completo, dirección completa y número de teléfono (o dirección de correo/e información del tutor legal si el ganador es menor).

Los ganadores pueden ser requeridos a responder correctamente una pregunta de habilidad matemática dentro de una semana. Deben responder dentro de una semana; el Patrocinador hará al menos dos intentos de contacto. Si no responden, el premio se otorgará al siguiente participante elegible. Si el ganador no puede ser contactado, se seleccionará un ganador alternativo a discreción del Patrocinador.

4. DECLARACIÓN DE ELEGIBILIDAD

Los posibles ganadores pueden tener que completar una declaración jurada de elegibilidad y proporcionar cualquier información adicional requerida, y devolverla dentro del plazo indicado. Se aplican todas las leyes federales, estatales/provinciales y locales.

5. PREMIO DEL CONCURSO

El premio consistirá en la selección de productos del ganador (el “Premio”):

• 1 x Muñeca Our Generation (ourgeneration.eu)

• 1 x Conjunto Our Generation (ourgeneration.eu)

• 1 x Accesorio Our Generation (ourgeneration.eu)

Los artículos opcionales deben estar disponibles en ourgeneration.eu. Los artículos no disponibles serán excluidos. No se otorgará dinero en efectivo. Todos los costos no incluidos expresamente en la descripción del premio corren por cuenta del ganador. El Patrocinador no se responsabiliza por premios perdidos o robados.

El premio se otorga tal cual, sin garantía. No se puede transferir ni combinar con otros concursos. Todos los impuestos y gastos asociados son responsabilidad del ganador.

6. ENVÍO DEL PREMIO

El premio se enviará aproximadamente en noviembre de 2025. La entrega puede tardar hasta 30 días. El premio se enviará a la dirección proporcionada; si el correo no es entregable, el premio se considerará perdido y se seleccionará un ganador alternativo.

7. REGLAS GENERALES

• Se aplican cargos normales de acceso a Internet.

• El Patrocinador puede contactar al ganador por teléfono móvil; los cargos dependen del proveedor.

• La participación implica aceptación de las Reglas Oficiales y exoneración de responsabilidad del Patrocinador y afiliados por cualquier daño o pérdida.

8–16. OTRAS REGLAS

• En caso de disputa sobre identidad, se considerará al primer nombre indicado en la participación.

• Las participaciones deben ser originales, veraces, legales y no ofensivas.

• El Patrocinador no se hace responsable de fallos técnicos o participaciones incompletas.

• El Patrocinador puede modificar, cancelar o suspender el concurso si es necesario.

• Los datos se tratarán conforme a la política de privacidad del Patrocinador y Our Generation:
  https://battatco.com/privacy-policy/
  https://ourgeneration.eu/policies/privacy-policy

• Al participar, acepta que sus entradas, nombre, imagen, voz, etc., puedan usarse con fines promocionales sin compensación.

• Ley aplicable: Unión Europea y leyes locales. Los litigios se resolverán únicamente en tribunales de la UE.

• Los nombres de los ganadores se publicarán en Instagram dentro de dos semanas tras la selección, con su consentimiento.

17. PATROCINADOR

Patrocinador: Maison Battat Inc.
Este concurso no está patrocinado, respaldado ni administrado por Instagram, Facebook ni su proveedor de correo electrónico. La participación es únicamente con el Patrocinador.